对于一些研究比较文学与语言学的人来说，他们是需要在论文当中加入一些外国文献的，比如说研究东亚文化或者是东亚语言的学生，他们在论文里面就很有可能会引用日文文献，这些日文文献采用的都是论文，那么知网查重日语是怎么样的一种情况呢，这一种查重的情况会不会太严格，还是没有中文严格呢，我们就来和大家详细的说一说。
 

 
其实知网查重日语是没有中文那么严格的，因为知网内部的数据库主要是以中文为主，虽然里面也有外文文献，但是知网查重的步骤，是首先进行转换，知网会把日文转换为中文，然后在进行比对，我们都知道就算是知网进行翻译转换，转换出来的文字也是有一定差错的，所以我们在进行转换的时候就一定会出现一些差别，这一些差别就会让知网在进行查重的时候进行错误的判断，所以哪怕我们在进行查重的时候，哪怕我们直接引用了一些日文文献，但是也不会有重复的报告。
 
所以知网查重日语意味着我们在进行查重的时候重复率很低，因为我们如果引用中文文献没有标注的话，知网就会直接判定我们为重复，然后知网就会提高我们的重复率，但是知网查重日语就完全不会出现这一种情况，或者可以换一句话来说，知网查重外文的时候，重复率一般都不会很高，这也告诉我了我们一个查重的小技巧，那就是我们在引用文献的话，如果害怕让自己的重复率太高，那么我们完全可以直接因为外文文献的原文，而不是名家翻译后的版本，因为越是名家翻译，这种查重的重复率有也就是越高，其实不仅日文是这样，英文，甚至是一些小语种也就更是这样。
 
在接下来的时候，我们在进行查重的时候，就可以放心一些了，因为我们如果引用中文文献，重复率一定会很高，但是如果我们引用的是外文文献中，我们的重复率反而会有一定程度的降低。